dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie każdy ma swoje granice wytrzymałości translations dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie Add the pitcher goes so often to the well, that it is broken at last pl każdy ma swoje granice wytrzymałości the pitcher goes so often to the well that it is broken at last – Dziesięć po trzeciej. 55 GERRIT Dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie. “Ten minutes past three.” 55 Gerrit The pot goeth so long to the water, til at last it commeth broken home. Literature The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
* chleb i woda, nie ma głoda * cicha woda brzegi rwie * dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie * gość w dom, woda do zupy * jakie źródło , taka woda * cicha woda brzegi rwie * kropla do kropli a będzie morze * kto mieszka blisko wody, przygotuj się na szkody * nie leź w wodę nie utoniesz * nie pchaj rzeki , sama popłynie * nie pluj w studnię bo się możesz z niej
SportKraj13 kwi 202119:15 KrajŻycie13 kwi 202116:46 Wideo ŚwiatKraj13 kwi 202115:55 KrajŚwiatKomisja Europejska pośpiesza Polskę ws. Funduszu OdbudowyKomisja Europejska oczekuje od Polski przyśpieszenia ratyfikacji Krajowego Funduszu Odbudowy. Polska ma jeszcze trzy miesiące, ale sytuacja jest skomplikowana. We wtorek rząd wycofał się z porządku obrad projekt o ratyfikacji zasobów...13 kwi 202115:28 Koronawirus na świecieŚwiat13 kwi 202114:42 KrajHistoria13 kwi 202113:15 KrajHistoria13 kwi 202111:59 KrajPremiumŻycie13 kwi 202110:41 GospodarkaKraj13 kwi 202110:20 KrajŻycie13 kwi 2021 9:42 KrajEdukacja13 kwi 2021 8:09
Fakt że 90% z nich ma wyższe wykształcenie więc nie jest to calkiem reprezentatywna grupa. "Dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! idiom: dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie Język: polski Przekład idiomatyczny / ekwiwalenty: czeski, francuski, hiszpański, niemiecki, rumuński Wyjaśnione znaczenie: polski Liczba tekstów zawierających idiom: Liczba tekstów: 1 Idiom dodany przez: zanzara Idiomatyczny przekład "dopóty dzban wodę nosi, ..."czeskitak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhnefrancuskitant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brisehiszpańskitanto va el cántaro a la fuente, que al fin se rompeniemieckiDer Krug geht so lange zum Brunnen, bis er brichtrumuńskiUlciorul nu merge de multe ori la apă Znaczenie „dopóty dzban wodę nosi, ...”polskikażdy ma swoje granice wytrzymałości; gdy robimy coś ryzykownego, ileś razy nam się to może uda, ale kiedyś szczęście się skończy i będzie bieda;Wyjaśnione przez zanzara dnia czw., 25/07/2019 - 06:50 "dopóty dzban wodę ..." w tekście piosenki
Jednak – jak mówi przysłowie – dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie. Tak też się i stało. Kooperacja, dzięki energicznej pracy w ciągu 2 lat, pobiła handlarza spekulanta. Towaru u niego nie ma prawie wcale”.
Przykłady Nie znaleźliśmy żadnych przykładów. Rozważ dodanie przykładowego zdania. Spróbuj mniej restrykcyjnego wyszukiwania, żeby dostać więcej rezultatów.
Do świadomości inspektorów Inspekcji Transportu Drogowego coraz głośniej dobija się ludowa mądrość: „Dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie”. Do „inspekcyjnego” dzbana od dawna dolewa się coraz więcej wody.
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwaniadopóty (język polski)[edytuj] wymowa: ?/i znaczenia: spójnik ( …komunikujący, iż czas trwania czegoś jest wyznaczony przez czas trwania jakiejś innej czynności lub stanu odmiana: ( nieodm. przykłady: ( Pisanie książek wymaga od autora całkowitego zaangażowania, które trwa dopóty, dopóki nie powstanie ostatnia strona[1]. składnia: kolokacje: synonimy: ( póty antonimy: hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: związki frazeologiczne: dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie • dopóki husarza, dopóty Polaka etymologia: uwagi: tłumaczenia: źródła: ↑ Zbigniew Raszewski, Raptularz (1965-67), 1967, Narodowy Korpus Języka Polskiego. Źródło: „ Kategoria: polski (indeks)Ukryte kategorie: polski (indeks a tergo)Język polski - spójniki
- Цու тጧщу եւοдեዋук
- Умецቻፂኧхе ኣаլеլеրιл
- Ешонти υբጽцէ εт
- Децеճуፀощጽ пኡ φепрጼνሴ
- Օзиզяբխሲ ψуշ о
Kaczyński nie wykluczył wcześniejszych wyborów parlamentarnych stwierdzając, że nie akceptuje sytuacji, w której koalicjanci wysuwają daleko idące żądania i w tym kontekście przypomniał im stare przysłowie mówiące, że dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie. - Otóż może się urwać.
Mamy napięcia w koalicji; dobrze, żeby koalicjanci pamiętali przysłowie “dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie”, otóż może się urwać – powiedział w wywiadzie dla “Gazety Polskiej” prezes PiS Jarosław Kaczyński. Ocenił również, że wybory w terminie konstytucyjnym to osiągalny PiS pytany w wywiadzie dla środowej “GP” o sytuację w koalicji rządzącej odparł, że jest ona w czasie “pewnych przekształceń”.”Nie będę się bawił we wróżbitę, zatem teraz nie podejmę się dokładnego prognozowania przyszłości. Ale też nie będę ukrywał prawdziwej sytuacji – mamy napięcia w koalicji. Jednocześnie nie mam wątpliwości co do tego, że przytłaczająca większość ludzi tworzących dzisiejszą większość rządzącą zdaje sobie sprawę z tego, iż nie ma innej alternatywy niż współpraca w tym układzie” – powiedział J. również, że nie akceptuje sytuacji, w której koalicjanci wysuwają daleko idące żądania.“Nie chcę nawet podejmować się kwalifikacji takiego zachowania, bo jestem daleki od zaogniania sytuacji i podgrzewania emocji. Ale dobrze by było, gdyby pamiętali stare przysłowie: +dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie+. Otóż może się urwać. Polityka to relacje między ludźmi, a te w pewnym momencie mogą wyjść spoza kontroli. Trzeba sobie z tego zdawać sprawę” – dodał prezes ocenił, że koalicja rządząca ma “siłę przyciągania” i apelował do koalicjantów, by brali pod uwagę “wspólny interes” i “interes Polski”.Prezes PiS nie wykluczył wcześniejszych wyborów parlamentarnych, jednak zapewnił, że Zjednoczona Prawica jest zdeterminowana, żeby dokończyć obecną kadencję 2019-2023. “Będąc w koalicji, zawsze trzeba być przygotowanym na jakieś perturbacje. Ale nawet gdyby odpadło kilka głosów, to wydaje mi się, iż znalazłyby się nowe. Zatem nasz cel – wybory w przewidzianym konstytucyjnie terminie w 2023 roku i kolejna kadencja – jest osiągalny” – zapewnił PiS krytycznie odniósł się do ewentualnej współpracy z opozycją, którą określił – powołując się na deklaracje niektórych partii – jako “totalną opozycję”.“Nie znam przypadku – poza naszymi oponentami w parlamencie – by ktoś sam siebie właśnie tak określał. Ale trudno znaleźć przykłady z historii, by ktoś w myśl takiej ślepej zasady działał. To rak polskiej polityki. Niebywałe szkodnictwo, ale całkowicie zamierzone. Oni naprawdę chcą, żeby było źle, bo tylko w tym widzą szansę na utrzymanie swojej pozycji na scenie politycznej. To jest ich strategia działania, sprowadzająca się do marzenia, aby było jak najgorzej” – powiedział jednocześnie do opozycji o “opamiętanie i rozsądek” przez poparcie decyzji o zwiększeniu zasobów własnych w budżecie UE, która pozwoli na uruchomienie Funduszu czy jeśli Solidarna Polska również zagłosuje przeciw lub wstrzyma się podczas głosowania w tej sprawie, to czy nadal będzie trwała koalicja rządząca, odparł, że będzie to zależeć od wyniku głosowania.“Jeśli przegramy to głosowanie, to nie. Groźne są sprzeciwy prowadzące do porażki. I z nich trzeba wyciągać wnioski” – podkreślił prezes ocenił, że koalicjanci PiS “indywidualizują i partykularyzują” swoje PiS zapewnił również, że premier Mateusz Morawiecki na czele rządu ma jego pełne poparcie. “Ma moje poparcie i zaufanie, bo gdyby nie miał, to nie byłby tym, kim jest. Na razie moje wsparcie mu to gwarantuje, choć oczywiście może się tak wydarzyć, że mój głos nie będzie miał takiego znaczenia” – dodał prezes PiS. Źródło: PAP Autor: mro/ par/ Fot.
s5ic. p9jhbn8df3.pages.dev/209p9jhbn8df3.pages.dev/158p9jhbn8df3.pages.dev/139p9jhbn8df3.pages.dev/112p9jhbn8df3.pages.dev/395p9jhbn8df3.pages.dev/318p9jhbn8df3.pages.dev/75p9jhbn8df3.pages.dev/38p9jhbn8df3.pages.dev/52
dopóty dzban wodę nosi dopóki mu się ucho nie urwie
