wyspa Nowa Ziemia, góry Ural, Nizina Nadkaspijska, góry Kaukaz, Morze Czarne, cieśnina Bosfor, Morze Marmara, cieśnina Dardanelle, cieśnina Gibraltarska
Cieśnina Dardanele (tr. Çanakkale Boğazı) to wodny korytarz łączący Morze Egejskie z Morzem Marmara. Razem z cieśniną Bosfor są czasami łącznie nazywane Cieśninami Tureckimi (tr. Türk Boğazları) lub Czarnomorskimi. Widok na Eceabat od strony cieśniny Dardanele Przeczytajcie również o cieśninie Bosfor. Spis treści Charakterystyka geograficzna Pochodzenie nazwy cieśniny i związane z nią mity Cieśnina Dardanele w historii Ciekawe miasta i twierdze położone wzdłuż cieśniny Przeprawy promowe Bibliografia Charakterystyka geograficzna Cieśnina Dardanele ma 61 kilometrów długości, ale jej szerokość wynosi jedynie od 1,2 do 6 kilometrów. Średnia głębokość cieśniny to 55 metrów, a w najgłębszym miejscu równa się 103 metrom. Cieśnina Dardanele w miejscu, gdzie jest najwęższa Co ciekawe woda w cieśninie płynie w obu kierunkach: z Morza Marmara do Egejskiego z prądem powierzchniowym, a odwrotnie z prądem głębinowym. Ponieważ cieśnina jest bardzo wąska i długa często bywa porównywana do rzeki. Żegluga po jej wodach jest uznawana za bardzo trudną z powodu prądów morskich wywoływanych pływami na morzach położonych po obu jej końcach oraz znacznego natężenia ruchu statków na jej wodach. Eceabat widziane od strony cieśniny Dardanele Powrót do spisu treści Pochodzenie nazwy cieśniny i związane z nią mity Turecka nazwa cieśniny Dardanele - Çanakkale Boğazı - pochodzi od największego miasta i stolicy całego regionu. Międzynarodowo używana nazwa Dardanele wywodzi się od starożytnej krainy Dardanii, która leżała po azjatyckiej stronie cieśniny. Główne miasto Dardanii znajdowało się na zboczach góry Ida. Najciekawszym stanowiskiem archeologicznym związanym z Dardanią jest tumulus w Dardanos. Widok na azjatycki brzeg cieśniny Dardanele Dowiedzcie się więcej o tumulusie w Dardanos. Grecka nazwa cieśniny - Hellespont - oznacza 'morze Helle' i pochodzi od mitologicznej postaci córki króla Atamasa o imieniu Helle. Według greckiego mitu Helle i jej brat Fryksos byli prześladowani przez złą macochę, która chciała ich zgładzić. Uciekli przed nią na grzbiecie latającego barana o złotym runie, ale podczas lotu nad cieśniną Helle spadła do wody i zginęła. Istnieje także alternatywna wersja opowieści, w której Helle zostaje uratowana przez Posejdona, który ją pokochał (Grimal 1990). Widok na Çanakkale od strony cieśniny Dardanele Z cieśniną Dardanele wiąże się również opowieść o tragicznych kochankach: Hero i Leandrze, która jest opisana w artykule o twierdzy Bigali. Przeczytajcie więcej o twierdzy Bigali. Powrót do spisu treści Cieśnina Dardanele w historii Strategiczne znaczenie cieśniny Dardanele wynikało z jej położenia na drodze morskiej wiodącej z basenu Morza Śródziemnego do Stambułu i dalej aż do Morza Czarnego. Widok od strony cieśniny Dardanele na Çanakkale Pół żartem, pół serio można stwierdzić, że najwcześniejszym konfliktem wojskowym, który wiązał się z cieśniną Dardanele, była wojna trojańska. Rozegrała się ona nieopodal wejścia do cieśniny od strony Morza Egejskiego. Co prawda do dzisiaj toczy się spór o to, czy legendarne wydarzenia opisane w Iliadzie mają związek z rzeczywistymi dziejami regionu, ale istnieje wiele przesłanek wskazujących na podłoże historyczne, które zainspirowało Homera do stworzenia eposu (Jablonka 2011) Przeczytajcie więcej o Troi. To, że cieśnina Dardanele stanowiła dogodne miejsce do kontrolowania handlu i czerpania z tego korzyści, zauważono już w czasach starożytnych. Na obu brzegach cieśniny powstały liczne greckie kolonie. Dowiedzcie się więcej o greckiej kolonizacji w Azji Mniejszej. Podczas drugiej perskiej inwazji na Grecję w 480 roku jak donosi starożytny historyk Herodot, podjęta została pierwsza w dziejach próba zbudowania nad wodami cieśniny Dardanele mostu. Armia perska dowodzona przez Kserksesa I chcąc przejść z Azji do Tracji stworzyła mosty pontonowe, czyli takie, których konstrukcja opiera się na połączonych łodziach lub barkach. Pierwsza próba zakończyła się niepowodzeniem, gdyż mosty zniszczyła burza. Podczas drugiego, udanego, podejścia zbudowano dwa mosty w okolicach Abydos: północno-wschodni powstał z 360 statków, a południowo-zachodni - z 314. Potęga Aten opierała się od V wieku na zbożu sprowadzanym z Azji, transportowanym z portów na wybrzeżach Morza Czarnego przez cieśninę Dardanele do Grecji. Wszystkie statki nienależące do floty ateńskiej musiały za przepłynięcie cieśniny uiścić cło w wysokości 10% wartości towarów. Gwarancją zapłaty była utrzymywana w Sestos ateńska flota wojenna. Widok od strony Çanakkale na cieśninę Dardanele W czasach Cesarstwa Bizantyjskiego cieśnina Dardanele odgrywała kluczową rolę w obronie Konstantynopola oraz jako źródło dochodów dla państwa. Do naszych czasów zachowała się pochodząca z początku VI wieku marmurowa tablica, na której wykute zostały przepisy celne dla statków przepływających przez cieśninę. Prawa te wydał cesarz Anastazjusz. Tablicę można oglądać w Muzeum Archeologicznym w Stambule. Tablica z prawami celnymi dotyczącymi przewozu towarów przez Dardanele z czasów cesarza Anastazjusza Dowiedzcie się więcej o Muzeum Archeologicznym w Stambule. W 1354 roku wojska osmańskie przekroczyły cieśninę Dardanele i zdobyły miasto obecnie znane jako Gelibolu, które stało się pierwszym skrawkiem Europy w posiadaniu tureckim. Gelibolu było przyczółkiem, z którego dynastia Osmanów wyruszyła na podbój terenów europejskich. W przeciągu niecałej dekady prawie wszystkie tereny należące do Bizancjum w Tracji zostały zdobyte przez Turków. W późniejszych czasach, gdy imperium osmańskie straciło na znaczeniu, a jego siła militarna osłabła, tzw. 'kwestia cieśnin czarnomorskich' stała się palącym problemem, angażującym wszystkie mocarstwa europejskie. Widok od strony cieśniny Dardanele na Çanakkale i twierdzę Çimenlik W 1833 roku imperium osmańskie podpisało w Hünkâr İskelesi tajny traktat z Rosją, na mocy którego Rosja zobowiązywała się wspierać Turcję podczas ewentualnej wojny z jej udziałem, a Turcja w zamian obiecywała zamknąć cieśniny w przypadku zagrożenia Rosji atakiem ze strony morskiej. Takie rozwiązanie nie przypadło do gustu Wielkiej Brytanii i Francji. Rosja straciła przywileje wynikające z traktatu Hünkâr İskelesi w 1841 roku. Została wówczas zawarta Konwencja Londyńska, której stronami były: Rosja, Wielka Brytania, Francja, Austria i Prusy. Z podpisanego porozumienia wynikało zamknięcie cieśnin tureckich dla wszystkich okrętów wojennych. Takie rozwiązanie faworyzowało Wielką Brytanię kosztem Rosji, dla której droga przez cieśniny była jedynym dostępem morskim do basenu śródziemnomorskiego. Podczas I wojny światowej cieśnina Dardanele stała się jednym z głównych bohaterów dramatu, jaki rozegrał się na półwyspie Gallipoli. Tysiące żołnierzy i marynarzy straciło tam życie podczas próby dotarcia do Stambułu przez wojska alianckie. Widok od strony cieśniny Dardanele na półwysep Gallipoli Poznajcie szczegóły przebiegu bitwy o półwysep Gallipoli oraz dowiedzcie się, jakie miejsca pamięci warto tam odwiedzić. Tuż po zakończeniu I wojny światowej według postanowień konferencji w Lozannie w 1923 roku cieśniny czarnomorskie zostały zdemilitaryzowane, a swobodny przepływ przez nie został przyznany wszelkim statkom i okrętom należącym do wszystkich państw. Widok od strony cieśniny Dardanele na półwysep Gallipoli Obecnie sytuację cieśnin Bosfor i Dardanele reguluje Konwencja z Montreux z 1936 roku. Przyznaje ona Republice Tureckiej kontrolę nad okrętami wojennymi, które chcą przepłynąć przez cieśniny, a jednocześnie gwarantuje swobodę ruchu dla floty handlowej i wszelkich statków cywilnych. Powrót do spisu treści Ciekawe miasta i twierdze położone wzdłuż cieśniny Na europejskim brzegu cieśniny Dardanele, na półwyspie Gallipoli, położone są trzy miasta warte odwiedzenia. Są to, podróżując z północy na południe: Gelibolu, Eceabat i Kilitbahir. Na brzegu azjatyckim z pewnością warto zajrzeć do Çanakkale i do Lapseki. Miasteczko Gelibolu widziane od strony cieśniny Dardanele Ze względu na strategiczne znaczenie Dardaneli na obu brzegach cieśniny zbudowano liczne fortyfikacje. Budowano je parami na dwóch brzegach, tak, aby skutecznie strzegły cieśniny. Najsłynniejsza para to zapewne twierdza Kilitbahir po stronie europejskiej oraz twierdza Çimenlik w Azji. Zostały one umiejscowione w najwęższym miejscu cieśniny. Drugą parę tworzą twierdze Seddülbahir i Kumkale strzegące wejścia do cieśniny od strony Morza Egejskiego. Widok z cieśniny Dardanele na twierdzę Kilitbahir Powrót do spisu treści Chociaż pomysł budowy mostu nad cieśniną Dardanele sięga czasów Kserksesa, to do dnia dzisiejszego jedynym sposobem na przedostanie się tędy z Europy do Azji są przeprawy promowe. Trzy główne trasy promów kursujących przez cieśninę to: z Gelibolu do Lapseki, z Eceabat do Çanakkale oraz z Kilitbahir również do Çanakkale. Dokładniejsze informacje dotyczące tych połączeń można znaleźć w artykułach o poszczególnych miastach. Przeprawa promowa przez cieśninę Dardanele Istnieją plany budowy mostu wiszącego w miejscu, gdzie cieśnina jest najwęższa, czyli między Kilitbahir a dzielnicą Çanakkale o nazwie Sarıçay. Planowany most miałby długość około 2200 metrów, z czego 1400 metrów przebiegałoby nad wodą. Jednakże na razie prac konstrukcyjnych nie podjęto. Powrót do spisu treści Bibliografia Grimal, Pierre, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, Wrocław 1990 Jablonka, Peter, Troy in Regional and International Context, w The Oxford Handbook of Ancient Anatolia pod red. Steadman, Sharon S., McMahon, Gregory, Oksford, 2011 Powrót do spisu treści Bosphorus strait is a natural strait located in northwestern Turkey, connecting the Black Sea to the Sea of Marmara. In ancient times, the Black Sea had no outlet, and its water level was lower than the Aegean and the Marmara Sea. Also known as the Strait of Istanbul, it links the European part of the city with its Asian part and thus remains a Przełomowa decyzja. Turcja ogranicza dostęp floty rosyjskiej do Morza Czarnego Nazywając działania rosyjskie na Ukrainie wojną, Turcja podjęła decyzję o zamknięciu cieśniny Bosfor i Dardanele dla rosyjskich okrętów, ograniczając tym samym... 27 lutego 2022, 19:16 Ukraińska armia jest pełna kobiet. Przeciwko Rosji walczy już siedem tysięcy Ukrainek Według najnowszych szacunków liczba kobiet w ukraińskiej armii przekroczyła już liczbę siedmiu tysięcy. Jak zauważyła wiceminister ukraińskiego resortu obrony... 26 lipca 2022, 17:59 Kumoch: prezydent Andrzej Duda z prezydentem Litwy ustalali dalsze kroki na rzecz wsparcia Ukrainy i sankcji przeciwko Rosji Według szefa prezydenckiego Biura Polityki Międzynarodowej Jakuba Kumocha, dwudniowe konsultacje Andrzeja Dudy i Gitanasa Nausedy na Helu zaowocowały głównie... 26 lipca 2022, 16:49 Wojna na Ukrainie. Podczas rosyjskiego ostrzału osłoniła ciałem syna. 30-letnia Ukrainka jest sparaliżowana od pasa w dół Tamtego dnia 8-letni syn kobiety, Dmytro, poprosił mamę o pomoc w jeździe na deskorolce. Rosyjska rakieta uderzyła zupełnie niespodziewanie, tuż obok. Młoda... 26 lipca 2022, 16:31 Ukraina: Doradca MSW - są oznaki wojny pozycyjnej. Linia frontu od półtora tygodnia jest statyczna Doradca ministra spraw wewnętrznych Rostysław Smyrnow stwierdził we wtorek, że cała linia frontu od półtora tygodnia jest statyczna, co jest oznaką tego, że... 26 lipca 2022, 15:57 Pilne misje szefów wywiadów Rosji i USA, ważne decyzje Armenii. Na Kaukazie szykuje się przełom Armenia wycofa swe wojska z Górskiego Karabachu. To przełomowy krok w kierunku zawarcia trwałego pokoju tego kraju z Azerbejdżanem. Dzięki mediacji UE i... 26 lipca 2022, 14:49 Rosjanie porwali pracowników największej elektrowni jądrowej na Ukrainie. Los wielu pozostaje nieznany Po opanowaniu elektrowni jądrowej w ukraińskim Energodarze 4 marca br. rosyjscy żołnierze porwali około stu pracowników siłowni. Tylko niektórzy z nich wrócili... 26 lipca 2022, 13:07 FIFA 23 z Juventusem, ale bez Rosjan - EA oficjalnie potwierdza Fani popularnej serii gier FIFA mają powody do radości. W najnowszej części pojawią się bowiem liczne zmiany, które powinny zadowolić użytkowników, a dotyczą... 26 lipca 2022, 10:44 Czy Słowacja wyśle Ukrainie myśliwce bojowe MiG-29? Od początku wojny Ukraina domagała się od zachodnich sojuszników dostarczenia jej samolotów bojowych. Ograniczyłoby to przewagę sił agresora. Wydaje się, że... 26 lipca 2022, 7:29 Nord Stream 1. Prezydent Wołodymyr Zełenski ostrzega: Rosyjska wojna gazowa wymaga wzmocnienia sankcji Europa nie powinna myśleć o tym, jak oddać Rosji jakąś turbinę, a wzmacniać sankcje – powiedział w poniedziałek prezydent Ukrainy, wskazując, że Moskwa... 25 lipca 2022, 22:22 Wojna na Ukrainie. Brytyjskie systemy Stormer HVM są już na Ukrainie Jak powiadomiło ukraińskie dowództwo operacyjne Południe, na Ukrainę dotarły pierwsze brytyjskie samobieżne systemy przeciwlotnicze Stormer HVN. Na razie na... 25 lipca 2022, 21:55 Rosja. Profesor został ukarany za "dyskredytację" wojny za pomocą emoji Wykładowca filozofii i historii z Barnaułu, stolicy Kraju Ałtajskiego w azjatyckiej części Rosji, jest pierwszą osobą ukaraną grzywną za wstawianie emoji pod... 25 lipca 2022, 20:52 Niemcy. Agencja ds. Sieci: Nie ma technicznych powodów do zmniejszenia dostaw gazu przez Nord Stream 1 Federalna Agencja ds. Sieci przekonuje, że nie widzi technicznych powodów do zmniejszenia dostaw gazu przez Nord Stream 1 - poinformowała w poniedziałek... 25 lipca 2022, 20:07 Siódmy pakiet sankcji UE przeciwko Rosji to nie tylko złoto. Co dokładnie zawiera? W poniedziałek 25 lipca 2022 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ukazały się nowe rozporządzenia, które wdrażają w życie najnowszy, siódmy pakiet sankcji... 25 lipca 2022, 20:05 Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski zmienił dowódcę Sił Operacji Specjalnych Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski odwołał dowódcę Sił Operacji Specjalnych generała Hryhorija Hałahana - informuje ukraińska Prawda. Zełenski powołał już... 25 lipca 2022, 19:21 TYLKO U NAS Wojna na Ukrainie. Bracia Kapranow o rosyjskiej propagandzie. "Celniejsza niż pociski manewrujące" Od pokoleń jesteśmy bombardowani opowieściami o trzech braterskich narodach pochodzących z tej samej kolebki - Rusi Kijowskiej - Ukraińców, Białorusinów i... 25 lipca 2022, 19:19 Festiwale muzyczne i koncerty rockowe 2022 r. z wojną na Ukrainie w tle biją rekordy popularności. Co jeszcze przed nami tego lata? Jesteśmy spragnieni wielkich koncertów i festiwali. To widać, słychać i czuć. Głód letnich muzycznych wrażeń był spotęgowany pandemią, która "poodwoływała"... 25 lipca 2022, 18:43 Ursula Von der Leyen: EBI zatwierdził wsparcie dla Ukrainy w wysokości 1,59 mld euro Europejski Banki Inwestycyjny zatwierdził finansowanie dla Ukrainy w wysokości 1,59 mld euro - przekazała na Twitterze szefowa KE Ursula von der Leyen. - Rada... 25 lipca 2022, 18:18 Sankcje na Rosję. Komisje Spraw Zagranicznych Sejmu i Bundestagu: Opowiadamy się za zaostrzeniem sankcji „Opowiadamy się za zaostrzeniem sankcji przeciw Rosji; Rosja nie może wygrać i nie wygra tej wojny” – czytamy we wspólnym oświadczeniu Komisji Spraw... 25 lipca 2022, 18:18 Pierwszy transport ukraińskiego zboża jeszcze w tym tygodniu! Ważne informacje od ukraińskiego ministerstwa infrastruktury Już w tym tygodniu odbędą się pierwsze transporty ukraińskiego zboża! - Pierwszym portem, z którego zostanie wyeksportowane ukraińskie zboże po ustaleniach w... 25 lipca 2022, 16:42 Minister zdrowia Adam Niedzielski z wizytą w Mołdawii. Poruszono tematy transformacji ochrony zdrowia i pomoc dla Ukrainy Minister zdrowia Adam Niedzielski przebywa z oficjalną wizytą w Mołdawii, gdzie rozmawiał między innymi ze swoją odpowiedniczką Alą Nemerenco. Tematem spotkania... 25 lipca 2022, 15:00 Wojna na Ukrainie. Rosjanie nie są w stanie zasilić wszystkich kierunków natarcia Walki o Donbas oraz o kontrolę nad obwodem chersońskim są wciąż nierozstrzygnięte, a rosyjscy dowódcy mogą wzmocnić swoje siły tylko na jednym z tych kierunków... 25 lipca 2022, 14:28

Skala 1:1 580 000 ; 1 mapa : litogr., kolor. ręcznie ; 63x76 cm ; Południk Ferro ustalony po obliczeniach przez katalogującego ; Mapy poboczne: Montenegro, [Okolice Czernowitz ; Plan Stambułu] ; Kirid oder Kandia (Kreta) ; [Cieśnina Bosfor ; Cieśnina Dardanelle] ; Mapa jest inną wersją: General-Karte der Europäischen Türkei und des

cieśnina Dardanele translations cieśnina Dardanele Add the Dardanelles Rosja, oznajmił, jest bardziej zainteresowana Europą i cieśniną Dardanele niż Oceanem Indyjskim. Russia, he said, was more interested in Europe and the Dardanelles than the Indian Ocean. Literature Kazano nam wziąć kurs na Canakkale, miasto portowe nad cieśniną Dardanele, kiedy tylko zabierzemy was na pokład. """We've been ordered to proceed to Canakkale, a port town on the Dardanelles, as soon as we got you safely aboard.""" Literature W czasie poprzedniej wojny odpowiadał za kampanię w cieśninie Dardanele, w której ponieśliśmy straszną klęskę. In the last war he was responsible for the Dardanelles campaign, which was a terrible defeat for us. Literature Wąska cieśnina Dardanele otworzyła się wkrótce na szerokie wody morza Marmara. The narrow passage of the Dardanelles soon opened into the broad waters of the Sea of Marmara. Literature W roku 1348 przekroczyli cieśninę Dardanele, a w 1354 zajęli Gallipoli. The Musli ms arrived in Europe to help him, cross ing over the Dardanelles in 1345 and occupying Gallipoli in 1354. Literature [ Kierunek: Cieśnina Dardanele. ] Myself, the Captain, five hands, two mates and a cook direction, the Dardanelles. Kazano nam wziąć kurs na Çanak-kale, miasto portowe nad cieśniną Dardanele, kiedy tylko zabierzemy was na pokład. “We’ve been ordered to proceed to Çanakkale, a port town on the Dardanelles, as soon as we got you safely aboard.” Literature Wody morza Marmara rozgraniczone na zachodzie linią biegnącą od przylądka Hellas do Kum Kale przy wejściu do cieśniny Dardanele oraz na wschodzie linią biegnącą przez Bosfor od Kumdere. The waters of the Marmara Sea bounded on the west by a line running from Cape Hellas to Kum Kale at the entrance of the Dardanelles; and on the east by a line running across the Bosporus from Kumdere. EurLex-2 Wody Morza Marmara rozgraniczone na zachodzie linią biegnącą od Przylądka Hellas do Kum Kale przy wejściu do cieśniny Dardanele oraz na wschodzie linią biegnącą przez Bosfor od Kumdere. The waters of the Marmara Sea bounded on the west by a line running from Cape Hellas to Kum Kale at the entrance of the Dardanelles; and on the east by a line running across the Bosporus from Kumdere. EurLex-2 Wody Morza Marmara rozgraniczone na zachodzie linią biegnącą od Przylądka Hellas do Kum Kale przy wejściu do cieśniny Dardanele oraz na wschodzie linią biegnącą przez Bosfor od Kumdere The waters of the Marmara Sea bounded on the west by a line running from Cape Hellas to Kum Kale at the entrance of the Dardanelles; and on the east by a line running across the Bosporus from Kumdere eurlex Wody morza Marmara rozgraniczone na zachodzie linią biegnącą od przylądka Hellas do Kum Kale przy wejściu do cieśniny Dardanele oraz na wschodzie linią biegnącą przez Bosfor od Kumdere The waters of the Marmara Sea bounded on the west by a line running from Cape Hellas to Kum Kale at the entrance of the Dardanelles; and on the east by a line running across the Bosporus from Kumdere oj4 Statki oceaniczne mogą dotrzeć na to „śródlądowe” morze tylko wąskimi przesmykami — od zach. Cieśniną Gibraltarską, od pn. wsch. cieśninami Dardanele i Bosfor, a od pd. wsch. także Kanałem Sueskim (zbudowanym w XIX w.). Ocean shipping may pass in and out of this “inland” sea only through narrow gateways —through the Strait of Gibraltar to the W, through the Dardanelles and Bosporus to the NE, and since the 19th century, through the Suez Canal to the SE. jw2019 W 334 roku przeprawił się ze swą armią przez cieśninę Hellespont (Dardanele), dzielącą Europę od Azji. In 334 he led his army across the Hellespont (Dardanelles), separating Europe and Asia. jw2019 Opowiada się też za rozważeniem rewizji konwencji z Montreux, która sankcjonuje kontrolę Turcji nad cieśninami Bosfor i Dardanele. It also wants a revision of the Montreux Convention to be considered, which legitimises Turkey’s control of the Bosphorus and Dardanelle Straits. osw - A zatem tą cieśniną muszą być Dardanele - stwierdził Costas “So the narrows must be the Dardanelles,” Costas asserted. Literature No proszę Lois, zobaczymy jaj obronisz Morze Czarne bez bez cieśnin Bosfor i Dardanele. Very good Lois, see how you defend the black sea without matches and the tartanelos. (38) Dla zwykłego statku dalekomorskiego czas żeglugi w obie strony odległości od Pireusu do tej linii żeglugowej wynosi tylko około 16 godzin, natomiast 44 godziny w przypadku Salonik, 120 godzin w przypadku Kopru i kilka dni w przypadku Constanța (ze względu na konieczność podróżowania przez cieśniny Dardanele i Bosfor oraz występujące tam problemy związane z zagęszczeniem ruchu). (38) The two-way distance of Piraeus from this shipping line is for a normal deep-sea vessel only approximately 16 hours' sailing time, as opposed to 44 for Thessaloniki, 120 hours for Koper and several days for Constanza (due to the need to travel through the Dardanelles and Bosphorus and the traffic congestion problems there). EurLex-2 Z punktu widzenia popytu nie można uznać tych portów za substytuty portu w Pireusie, ponieważ: a) Pireus umożliwia najkrótsze i najtańsze (37) odchylenie od osi Suez/Gibraltar, po której poruszają się główne dalekomorskie kontenerowe linie żeglugowe na Morzu Śródziemnym (38); b) Pireus oferuje najniższe ceny oleju bunkrowego w skali światowej; c) korzystanie w szczególności z portu w Constanța wiązałoby się z dodatkowymi kosztami projektów pilotażowych w cieśninach Dardanele i Bosfor. From a demand-side perspective, these ports cannot be considered as substitutes for the Piraeus port, as: (a) Piraeus offers the shortest and cheapest (37) deviation from the Suez/Gibraltar axis which represents the principal deep-sea container shipping lines in the Mediterranean Sea (38); (b) Piraeus offers the lowest bunker oil prices at a worldwide level; (c) Constanza in particular would involve additional costs of pilots in the Dardanelles and Bosphorus. EurLex-2 W części tego morza wąska cieśnina Hellespont (inaczej Dardanele) prowadziła do morza Marmara, skąd przez Bosfor wiodła droga do Morza Czarnego. At the NE corner of the Aegean a narrow passage, the Hellespont (also called the Dardanelles), led into the Sea of Marmara and then through the Bosporus strait into the Black Sea. jw2019 Olbrzymia armia musiała najpierw przekroczyć Hellespont (obecnie Dardanele) — wąską cieśninę morską oddzielającą Azję od Europy. The vast army had first to cross the Hellespont (now called the Dardanelles), a narrow strait that separates Asia from Europe. jw2019 W założeniu Turcji konwencja miała dawać jej uprzywilejowaną pozycję i czynić z Morza Czarnego de facto kondominium turecko-rosyjskie (a także odciążała ruch w tureckich cieśninach Bosfor i Dardanele). Turkey's reasoning was that the convention would put it in a privileged position and make the Black Sea a de facto Turkish-Russian condominium, while at the same time limiting the volume of traffic in Turkeys straits of Bosporus and Dardanelle. osw Prowincja Canakkale leży po obu stronach cieśniny Dardanele, łączącej Morze Marmara z Morzem Egejskim: u styku Europy i Azji. The province of Canakkale lies on both sides of the Dardanelles, connecting the Sea of Marmara to the Aegean Sea: its shores touch both Europe and Asia. ParaCrawl Corpus Wczesnym rankiem 6 stycznia statek kontenerowy o pojemności 625 TEU o nazwie „MEDKON ISTANBUL” wpłynął z tureckiego Rodaportu przez ALIAGA (Turcja) i minął Cieśninę Dardanele. In the early morning of January 6, a container ship with a capacity of 625TEU named "MEDKON ISTANBUL" entered from Turkey's Rodaport through ALIAGA (Turkey) and passed the Dardanelles Strait. ParaCrawl Corpus The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Dziś Wam ją przybliżymy. Na początku przypomnimy kilka faktów…. Łączy Morze Egejskie z Morzem Marmara i leży pomiędzy Azją a Europą. Należy do Turcji. Jest wąska, a przy tym bardzo długa (60 km). Co ciekawe, woda w niej płynie w obu kierunkach: z prądem powierzchniowym i odwrotnie z głębinowym.

Region: Cieśnina Bosfor (tr. İstanbul Boğazı) to cieśnina oddzielająca: dwa kontynenty - Europę i Azję, Turcję europejską (Rumelię) i Azjatycką (Anatolię) oraz historyczną, bardziej atrakcyjną turystycznie część Istanbulu od jego części azjatyckiej. Bosfor, najwęższa na świecie cieśnina (jej szerokość waha się od 3700 metrów do zaledwie 700 metrów) wykorzystywana w żegludze międzynarodowej, łączy Morze Czarne z Morzem Marmara, które z kolei poprzez cieśninę Dardanele łączy sie z Morzem Śródziemnym. Kołową przeprawę przez Bosfor umożliwiają dwa mosty: Most Bosforski i Most Mehmeda Zdobywcy (Fatih Sultan Mehmet). Strategiczne położenie Bosforu było zauważone już w starożytności. W greckiej mitologii heros Jazon umożliwił Grekom żeglowanie po Morzu Czarnym unieruchamiając głazy, które wcześniej groziły zmiażdżeniem przepływających okrętów. W czasach nowożytnych od kontrolę nad Bosforem toczyła się wojna rosyjsko-turecka w latach 1877-1878, walczyły wojska w czasie pierwszej wojny światowej, a w czasie drugiej wojny światowej żądał dostępu i budowy radzieckich baz wojskowych nad Bosforem. Ta sytuacja była jedną z głównych przyczyn, dla których Turcja zrezygnowała z zasady neutralności na arenie międzynarodowej i w 1952 roku przystąpiła do NATO. Przeczytaj o mieście położonym nad Bosforem - Istanbule. Przeczytaj również o cieśninie Dardanele. Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz

cieśniny Morza Śródziemnego w Turcji / Z Wikipedii, wolnej encyklopedii. Cieśniny tureckie, cieśniny czarnomorskie – cieśniny Morza Śródziemnego w Turcji pomiędzy Azją Mniejszą a Tracją. Zbiorcza nazwa na: Dardanele, morze Marmara i Bosfor. Ich łączna długość wynosi 330 km. Stanowią granicę pomiędzy Europą a Azją.

Bosfor - (tur. Bogaziçi, İstanbul Boğazı; gr. Βόσπορος, bosporos – przejście, przeprawa dla bydła) – cieśnina łączącą Morze Czarne z Morzem Marmara, położona między Półwyspem Bałkańskim a Azją Mniejszą, oddziela Europę od Azji. Wraz z cieśniną Dardanele łączy Morze Egejskie z Morzem Marmara . Obie cieśniny stanowią szlak morski o międzynarodowym znaczeniu. Podstawowe dane: długość: ok. 30 km szerokość: 0,7-3,7 km głębokość: 30-120 m (w torze wodnym) W Bosforze płyną dwa prądy morskie: powierzchniowy o prędkości 4 km/h wynoszący wodę wysłodzoną z Morza Czarnego oraz przeciwnie skierowany prąd głębinowy o dużym zasoleniu. Bosfor jest zalaną dawną doliną rzeczną o stromych i skalistych brzegach. Posiada liczne zatoki – nad największą z nich – zatoką Złoty Róg, leży Stambuł. Odcinek Bosforu w Stambule W Stambule zbudowano dwa mosty łączące brzegi Bosforu, jeden zwany Mostem Bosforskim (południowy, ukończony w 1973, długość 1074 m) i drugi – Most Mehmeda Zdobywcy (północny, ukończony w 1988, długość 1090 m). Obecnie w fazie budowy jest podwodny tunel kolejowy Marmaray mający połączyć oba brzegi cieśniny. Planuje się również budowę trzeciego mostu drogowego, wysuniętego bardziej na północ od dwóch poprzednich. Wycieczka statkiem po cieśninie jest polecaną atrakcją turystyczną Stambułu. Zobaczyć można przybrzeżne zabytki, Pałac Topkapi (Topkapı Sarayı) (XV-XIX wiek) Pałac Dolmabahçe (Dolmabahçe Sarayı) Meczet Dolmabahçe (Dolmabahçe Camii) Pałac Çırağan (Çırağan Sarayı, obecnie Çırağan Hotel Kempinski, bud. 1867, przeb. 1920) Meczet Ortaköy (Ortaköy Camii, oficjalna nazwa nazwa Büyük Mecidiye Camii) Budynek Wyższej Szkoły Morskiej Kuleli (wojskowej) Pałac Beylerbeyı (Beylerbeyı Sarayı) – XIX w. letnia rezydencja zbudowana dla sułtana Abdülaziza Fortyfikacje Anadolu Hisarı (Twierdza Azja) i Rumeli Hisarı (Twierdza Europa) Wieżę Leandra Inne hasła zawierające informacje o "Bosfor": Cieśnina ... Herodot ... Bocian czarny przelatuje przez Gibraltar kierując się do tropikalnej zachodniej Afryki, wschodnie leci przez Bosfor do wschodniej Afryki. Granicą obu z nich jest rzeka Odra. Stąd ... 1988 ... Historia Ukrainy obejmujące swym zasięgiem Ukrainę - tzw." Królestwo Bosporańskie " od nazwy Cieśniny Kerczeńskiej - Bosfor Kimmeryjski, podległe później cesarstwu rzymskiemu .W I wieku prowadził tu działalność ... Historia Rosji ... Argonauci ... 1915 ... 1914 ... Winston Churchill ... Inne lekcje zawierające informacje o "Bosfor": Mapa świata (plansza 16) e height=380 width=770 > Wybrane cieśniny według kontynentów - EUROPA Bosfor, Cieśnina Gibraltarska, Dardanele, Duńska, Kaletańska, Kanał La Manche, Mały Bełt, Świna - ... 201 Początki I wojny światowej (plansza 4) umocnić wpływy na Bałkanach oraz opanować cieśniny tureckie, takie jak Dardanele i Bosfor, co nie podobało się Niemcom, które starały się podporządkować sobie Turcję ...
Dardaneli ( grč. Δαρδανελλια — „Dardanelija”, tur. Çanakkale Boğazı — „moreuz Čanakale”; u starini zvan i Helespont) je veoma uski morski prolaz u severozapadnoj Turskoj, koji povezuje Egejsko more sa Mramornim. Moreuz je dug 61 km, a širok svega 1,2 do 6 km, s prosečnom dubinom od 55 m (maksimalna dubina je 81 m).
tłumaczenia cieśnina Dardanele Dodaj the Dardanelles Rosja, oznajmił, jest bardziej zainteresowana Europą i cieśniną Dardanele niż Oceanem Indyjskim. Russia, he said, was more interested in Europe and the Dardanelles than the Indian Ocean. Literature Kazano nam wziąć kurs na Canakkale, miasto portowe nad cieśniną Dardanele, kiedy tylko zabierzemy was na pokład. """We've been ordered to proceed to Canakkale, a port town on the Dardanelles, as soon as we got you safely aboard.""" Literature W czasie poprzedniej wojny odpowiadał za kampanię w cieśninie Dardanele, w której ponieśliśmy straszną klęskę. In the last war he was responsible for the Dardanelles campaign, which was a terrible defeat for us. Literature Wąska cieśnina Dardanele otworzyła się wkrótce na szerokie wody morza Marmara. The narrow passage of the Dardanelles soon opened into the broad waters of the Sea of Marmara. Literature W roku 1348 przekroczyli cieśninę Dardanele, a w 1354 zajęli Gallipoli. The Musli ms arrived in Europe to help him, cross ing over the Dardanelles in 1345 and occupying Gallipoli in 1354. Literature [ Kierunek: Cieśnina Dardanele. ] Myself, the Captain, five hands, two mates and a cook direction, the Dardanelles. Kazano nam wziąć kurs na Çanak-kale, miasto portowe nad cieśniną Dardanele, kiedy tylko zabierzemy was na pokład. “We’ve been ordered to proceed to Çanakkale, a port town on the Dardanelles, as soon as we got you safely aboard.” Literature Wody morza Marmara rozgraniczone na zachodzie linią biegnącą od przylądka Hellas do Kum Kale przy wejściu do cieśniny Dardanele oraz na wschodzie linią biegnącą przez Bosfor od Kumdere. The waters of the Marmara Sea bounded on the west by a line running from Cape Hellas to Kum Kale at the entrance of the Dardanelles; and on the east by a line running across the Bosporus from Kumdere. EurLex-2 Wody Morza Marmara rozgraniczone na zachodzie linią biegnącą od Przylądka Hellas do Kum Kale przy wejściu do cieśniny Dardanele oraz na wschodzie linią biegnącą przez Bosfor od Kumdere. The waters of the Marmara Sea bounded on the west by a line running from Cape Hellas to Kum Kale at the entrance of the Dardanelles; and on the east by a line running across the Bosporus from Kumdere. EurLex-2 Wody Morza Marmara rozgraniczone na zachodzie linią biegnącą od Przylądka Hellas do Kum Kale przy wejściu do cieśniny Dardanele oraz na wschodzie linią biegnącą przez Bosfor od Kumdere The waters of the Marmara Sea bounded on the west by a line running from Cape Hellas to Kum Kale at the entrance of the Dardanelles; and on the east by a line running across the Bosporus from Kumdere eurlex Wody morza Marmara rozgraniczone na zachodzie linią biegnącą od przylądka Hellas do Kum Kale przy wejściu do cieśniny Dardanele oraz na wschodzie linią biegnącą przez Bosfor od Kumdere The waters of the Marmara Sea bounded on the west by a line running from Cape Hellas to Kum Kale at the entrance of the Dardanelles; and on the east by a line running across the Bosporus from Kumdere oj4 Statki oceaniczne mogą dotrzeć na to „śródlądowe” morze tylko wąskimi przesmykami — od zach. Cieśniną Gibraltarską, od pn. wsch. cieśninami Dardanele i Bosfor, a od pd. wsch. także Kanałem Sueskim (zbudowanym w XIX w.). Ocean shipping may pass in and out of this “inland” sea only through narrow gateways —through the Strait of Gibraltar to the W, through the Dardanelles and Bosporus to the NE, and since the 19th century, through the Suez Canal to the SE. jw2019 W 334 roku przeprawił się ze swą armią przez cieśninę Hellespont (Dardanele), dzielącą Europę od Azji. In 334 he led his army across the Hellespont (Dardanelles), separating Europe and Asia. jw2019 Opowiada się też za rozważeniem rewizji konwencji z Montreux, która sankcjonuje kontrolę Turcji nad cieśninami Bosfor i Dardanele. It also wants a revision of the Montreux Convention to be considered, which legitimises Turkey’s control of the Bosphorus and Dardanelle Straits. osw - A zatem tą cieśniną muszą być Dardanele - stwierdził Costas “So the narrows must be the Dardanelles,” Costas asserted. Literature No proszę Lois, zobaczymy jaj obronisz Morze Czarne bez bez cieśnin Bosfor i Dardanele. Very good Lois, see how you defend the black sea without matches and the tartanelos. (38) Dla zwykłego statku dalekomorskiego czas żeglugi w obie strony odległości od Pireusu do tej linii żeglugowej wynosi tylko około 16 godzin, natomiast 44 godziny w przypadku Salonik, 120 godzin w przypadku Kopru i kilka dni w przypadku Constanța (ze względu na konieczność podróżowania przez cieśniny Dardanele i Bosfor oraz występujące tam problemy związane z zagęszczeniem ruchu). (38) The two-way distance of Piraeus from this shipping line is for a normal deep-sea vessel only approximately 16 hours' sailing time, as opposed to 44 for Thessaloniki, 120 hours for Koper and several days for Constanza (due to the need to travel through the Dardanelles and Bosphorus and the traffic congestion problems there). EurLex-2 Z punktu widzenia popytu nie można uznać tych portów za substytuty portu w Pireusie, ponieważ: a) Pireus umożliwia najkrótsze i najtańsze (37) odchylenie od osi Suez/Gibraltar, po której poruszają się główne dalekomorskie kontenerowe linie żeglugowe na Morzu Śródziemnym (38); b) Pireus oferuje najniższe ceny oleju bunkrowego w skali światowej; c) korzystanie w szczególności z portu w Constanța wiązałoby się z dodatkowymi kosztami projektów pilotażowych w cieśninach Dardanele i Bosfor. From a demand-side perspective, these ports cannot be considered as substitutes for the Piraeus port, as: (a) Piraeus offers the shortest and cheapest (37) deviation from the Suez/Gibraltar axis which represents the principal deep-sea container shipping lines in the Mediterranean Sea (38); (b) Piraeus offers the lowest bunker oil prices at a worldwide level; (c) Constanza in particular would involve additional costs of pilots in the Dardanelles and Bosphorus. EurLex-2 W części tego morza wąska cieśnina Hellespont (inaczej Dardanele) prowadziła do morza Marmara, skąd przez Bosfor wiodła droga do Morza Czarnego. At the NE corner of the Aegean a narrow passage, the Hellespont (also called the Dardanelles), led into the Sea of Marmara and then through the Bosporus strait into the Black Sea. jw2019 Olbrzymia armia musiała najpierw przekroczyć Hellespont (obecnie Dardanele) — wąską cieśninę morską oddzielającą Azję od Europy. The vast army had first to cross the Hellespont (now called the Dardanelles), a narrow strait that separates Asia from Europe. jw2019 W założeniu Turcji konwencja miała dawać jej uprzywilejowaną pozycję i czynić z Morza Czarnego de facto kondominium turecko-rosyjskie (a także odciążała ruch w tureckich cieśninach Bosfor i Dardanele). Turkey's reasoning was that the convention would put it in a privileged position and make the Black Sea a de facto Turkish-Russian condominium, while at the same time limiting the volume of traffic in Turkeys straits of Bosporus and Dardanelle. osw Prowincja Canakkale leży po obu stronach cieśniny Dardanele, łączącej Morze Marmara z Morzem Egejskim: u styku Europy i Azji. The province of Canakkale lies on both sides of the Dardanelles, connecting the Sea of Marmara to the Aegean Sea: its shores touch both Europe and Asia. ParaCrawl Corpus Wczesnym rankiem 6 stycznia statek kontenerowy o pojemności 625 TEU o nazwie „MEDKON ISTANBUL” wpłynął z tureckiego Rodaportu przez ALIAGA (Turcja) i minął Cieśninę Dardanele. In the early morning of January 6, a container ship with a capacity of 625TEU named "MEDKON ISTANBUL" entered from Turkey's Rodaport through ALIAGA (Turkey) and passed the Dardanelles Strait. ParaCrawl Corpus Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Fxqd.
  • p9jhbn8df3.pages.dev/138
  • p9jhbn8df3.pages.dev/295
  • p9jhbn8df3.pages.dev/205
  • p9jhbn8df3.pages.dev/294
  • p9jhbn8df3.pages.dev/363
  • p9jhbn8df3.pages.dev/362
  • p9jhbn8df3.pages.dev/379
  • p9jhbn8df3.pages.dev/332
  • p9jhbn8df3.pages.dev/172

    • cieśnina bosfor i dardanele mapa